Teatro completo

Editore: Einaudi/Gallimard, 1994
Contenuto, curatori e traduttori: “Nel silenzio di Beckett” di Carlo Fruttero – “Beckett o la compressione della forma”, cronologia e bibliografia di Paolo Bertinetti – Aspettando Godot – Finale di partita – Tutti quelli che cadono – Atto senza parole – Atto senza parole II – L’ultimo nastro di Krapp – Ceneri – Giorni felici – Parole e Musica – Cascando – Commedia – Va’ e vieni – Di’ Joe (traduzioni di Carlo Fruttero) – Teatro I – Teatro II – Radio I – Radio II – Respiro – Passi – Trio degli spiriti – …Nuvole… (traduzioni di Floriana Bossi) – Il vecchio motivetto – Quad – Catastrofe – Nacht und Traume – Cosa Dove (traduzioni di Camillo Pennati) – Film (Traduzione di Giovanna Andreolli) – Non io (traduzione di John Francis Lane) – Quella volta – Un pezzo di monologo – Dondolo – Improvviso dell’Ohio (Traduzione di Carlo Fruttero e Franco Lucentini) – Sezione fotografica: “In scena 1953-1985” – “Aspettando Beckett” di Alan Schneider – “Tentativo di capire Finale di partita” di Theodor W. Adorno – “Appunti sul realismo di Beckett” di Jan Kott – “Il linguaggio teatrale di Samuel Beckett” di Wolfgang Iser – “L’assurdo nell’assurdo” di Alfred Alvarez – “Beckett e John Millington Synge” di James Knowlson – “Il teatro della mente: Samuel Beckett e il teatro No” di Yasunari Takahashi – “Il riso dianoetico di Dioniso” di Martin Esslin – “Dal teatro della scrittura alla scrittura di scena” di Alfred Simon – “L’attore di Beckett: il gioco di recitare” di Bernard Dort – “Agone e agonia in Finale di partita” di Aldo Tagliaferri – Informazioni e note di Paolo Bertinetti.